mercredi 22 septembre 2021

Derniers articles

Les caractères et motifs traditionnels chinois recouvrent les bustes et les canards en porcelaine de Ming Lu

se.se.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.s.

« Dialogue, Reaching the Station We’ll Never Reach » (2019), porcelaine bleue et blanche, 26 x 18 x 18 centimètres. Toutes les images © Ming Lu, partagées avec permission

Artiste Ming Lu fusionne de multiples facettes associées à la culture chinoise dans ses délicates œuvres en porcelaine bleu et blanc. Elle utilise des techniques artisanales traditionnelles pour sculpter des symboles culturels omniprésents que l’on trouve souvent dans les rues de Chinatown, englobant à la fois les larges liens culturels de l’artiste berlinoise avec son pays natal et des interactions plus personnelles.

Dans les trois bustes qui composent « Dialogue », par exemple, Ming Lu transcrit les conversations avec son partenaire en calligraphie. Intitulés « Raison », « Trick » et « Atteindre une station que nous n’atteindrons jamais », les autoportraits incarnent un changement contemporain de situation et de perspective à travers un médium classique. De même, un trio de canards dépecés évoque le plat populaire dans la forme et sont recouverts d’un motif floral traditionnel, d’un glaçage craquelé et de personnages représentant une orthographe à l’ancienne de «Je t’aime». Chacun des oiseaux établit un équilibre entre l’histoire et la culture plus contemporaine, que Ming Lu décrit :

C’est une expérience amusante lorsque je suis allé pour la première fois à Chinatown et que j’ai vu ces canards rôtis accrochés aux fenêtres du restaurant. Nous ne faisons pas cela en Chine, du moins pas dans les villes où je suis allé. C’est une drôle d’expérience pour moi. Et quand vous allez dans un musée, dans la section « Chine » (le pays), vous voyez de nombreuses porcelaines. Il représente également la Chine d’une manière comme dans l’histoire, en particulier sous les dynasties Ming et Qing, (la porcelaine) était l’un des plus gros produits d’exportation, alors je les ai rassemblés.

Ming Lu travaille à travers les médiums, et vous pouvez voir plus de ses sculptures, peintures et broderies sur son site. Certaines des pièces présentées ici jusqu’au 3 juillet dans le cadre de son exposition solo Tigresse, Tigresse à Galerie BBA à Berlin et dans une exposition collective du 24 au 30 juin à Kühlhaus Berlin.

« Blues Is My Business » (2019), porcelaine bleue et blanche, 30 x 16 x 9 centimètres

Détail de « Dialogue, Reason » (2019), porcelaine bleue et blanche, 26 x 18 x 18 centimètres. Photo de Christian Schneider

« Dialogue, Reason » (2019), porcelaine bleue et blanche, 26 x 18 x 18 centimètres. Photo de Christian Schneider

« Blues Is My Business » (2019), porcelaine bleue et blanche, 30 x 16 x 9 centimètres

« Will You Still Love Me Tomorrow » (2019), porcelaine bleue et blanche, 30 x 16 x 9 centimètres

« Wonderful World » (2019), porcelaine ge, 30 x 16 x 9 centimètres

Derniers articles

Les plus consultés