vendredi 17 septembre 2021

Derniers articles

Les ondes sonores de la musique contemporaine deviennent des paysages chinois traditionnels dans les peintures en rouleau de Du Kun

se

Détail de « 登楼 / Going Upstairs » (2021), rouleau, encre et couleur sur soie, 50 × 600 centimètres (peinture), 51 × 836 centimètres (rouleau), 62 × 11 × 12 centimètres (boîte en bois de camphre)

« Jouer de la musique est mon seul passe-temps », déclare l’artiste Du Kun, qui associe sa passion de longue date pour l’art auditif aux paysages chinois traditionnels que son père lui a appris à peindre lorsqu’il était enfant. Cette compilation prend forme dans ses scènes tentaculaires et superposées qui suivent des bosquets luxuriants et des formations rocheuses escarpées à travers des rouleaux de soie s’étendant sur près de neuf mètres. Chacune des caractéristiques naturelles est la traduction par l’artiste d’une onde sonore, qui transforme un ensemble excentrique de pistes en de vastes paysages sereins.

Dans une courte vidéo détaillant son processus à multiples facettes, Du (précédemment) gratte une guitare acoustique et tape des rythmes percussifs qu’il manipule ensuite numériquement pour former des ponts arqués ou un nuage au rendu fantaisiste qui souffle sur la longueur du rouleau. Il combine plusieurs instruments et pistes pour une perspective et une profondeur plus grandes qu’un seul enregistrement ne le fournirait, produisant des œuvres riches qui transforment les mélodies chantées en oiseaux et en nuages ​​ou les rythmes répétitifs de la musique électronique en architecture segmentée.

“电音云龙图 (Cloud Dragon in Electronic Noise)” (2020), rouleau, encre et couleur sur soie, 70 × 860 centimètres (peinture), 75 × 1172 centimètres (rouleau), 82 × 11 × 12 centimètres (camphre boite en bois)

Il y a une conversation implicite entre les éléments visuels et audio, dit Du, décrivant comment il utilise «l’ambiance de la peinture comme base de guidage initiale pour rompre avec les routines conventionnelles de l’arrangement musical». Les styles de peinture généralement associés à la dynastie Song et à l’audio contemporain convergent dans les œuvres dans un mélange homogène d’expériences temporelles et sensorielles, qu’il explique :

En utilisant la peinture pour influencer la musique, les éléments de la musique sont transformés en ces peintures de paysage, devenant un nouveau type de partition musicale. Cette série d’œuvres rassemble des peintures chinoises traditionnelles et de la musique moderne, où « statique » et « bruit » sont simultanément présents dans les œuvres, provoquant une influence mutuelle, une interdépendance et une traduction les unes avec les autres. Tout comme deux personnes qui parlent des langues différentes mais trouvent un moyen spécial de communiquer entre elles.

Les œuvres présentées ici font partie de l’exposition personnelle de Du intitulée Des dizaines de paysages, qui est visible en personne et virtuellement à Galerie Mizuma à Singapour jusqu’au 18 juillet.

se

Détail de « 登楼 / Going Upstairs » (2021), rouleau, encre et couleur sur soie, 50 × 600 centimètres (peinture), 51 × 836 centimètres (rouleau), 62 × 11 × 12 centimètres (boîte en bois de camphre)

« 临江听筝 (Écouter le Guzheng en surplombant une rivière) » (2021), encre et couleur sur soie, 27 × 150 centimètres (peinture), 33 × 180 centimètres (soie), 39 × 186 × 5 centimètres (encadré )

Détails de « 三远即兴 (Sanyuan Improvisation) » (2021), encre et couleur sur soie, 19 × 136 centimètres (peinture), 25 × 180 centimètres (soie), 30 × 186 × 3 centimètres (encadré)

« 三远即兴 (Sanyuan Improvisation) » (2021), encre et couleur sur soie, 19 × 136 centimètres (peinture), 25 × 180 centimètres (soie), 30 × 186 × 3 centimètres (encadré)

Détail de « 登楼 / Going Upstairs » (2021), rouleau, encre et couleur sur soie, 50 × 600 centimètres (peinture), 51 × 836 centimètres (rouleau), 62 × 11 × 12 centimètres (boîte en bois de camphre)

Détail de « 临江听筝 (Écouter le Guzheng en surplombant une rivière) » (2021), encre et couleur sur soie, 27 × 150 centimètres (peinture), 33 × 180 centimètres (soie), 39 × 186 × 5 centimètres (encadré)

« 登楼 / Going Upstairs » (2021), rouleau, encre et couleur sur soie, 50 × 600 centimètres (peinture), 51 × 836 centimètres (parchemin), 62 × 11 × 12 centimètres (boîte en bois de camphre)

Derniers articles

Les plus consultés